5
Level B1.2German story

Das Dilemma des Romanschriftstellers

Martin Hale arbeitete seit vier Jahren an seinem zweiten Roman. Sein erstes Buch, ein psychologischer Thriller, der in Wien spielte, war von Kritikern gelobt worden und hatte sich angemessen gut verkauft. Aber das zweite — eine weitreichende Geschichte über drei Generationen einer griechisch-irischen Familie — erwies sich als viel schwieriger zu beenden. Seine Verlegerin, eine scharfsinnige Frau namens Diana Cross, hatte ihm bereits zweimal die Frist verlängert. Der ursprüngliche Abgabetermin war vor achtzehn Monaten gewesen. Jetzt, mit nur noch sechs Wochen vor ihm, hatte Martin lediglich zwei Drittel des Manuskripts fertiggestellt. Er wusste, dass sein Vertrag gekündigt werden könnte, wenn er nicht bis zur neuen Frist lieferte. Das Problem war nicht die Inspiration — er hatte zu viele Ideen, nicht zu wenige. Die eigentliche Schwierigkeit war die Struktur. Jedes Mal, wenn er glaubte, die Geschichte einer Figur gelöst zu haben, schuf das neue Komplikationen für die anderen. Er hatte überlegt, eine der drei Hauptfiguren vollständig zu streichen, was die Handlung erheblich vereinfacht hätte, aber es hätte auch das zerstört, was das Buch einzigartig machte. Sein literarischer Mentor, ein pensionierter Romanschriftsteller namens Professor Adeyemi, sagte ihm, er solle aufhören zu versuchen, die Geschichte zu kontrollieren, und die Figuren die Führung übernehmen lassen. „Bücher, die erzwungen wirken, sind es in der Regel auch", sagte er. „Wenn Sie sich dabei ertappen, gegen das Material zu kämpfen, versucht das Material, Ihnen etwas zu sagen." Martin war nicht sicher, ob er zustimmte. Er hatte immer geglaubt, dass Struktur vom Schriftsteller kommt, nicht von einer mystischen Kraft innerhalb der Geschichte. Aber um drei Uhr morgens, als er auf ein Kapitel starrte, das elfmal umgeschrieben worden war, war er bereit, alles zu versuchen. Er schloss seinen Laptop, bereitete sich einen starken Kaffee zu und öffnete ein neues Dokument. Er tippte einen einzigen Satz, den er nie beabsichtigt hatte zu schreiben. Bei Sonnenaufgang hatte er zwanzig Seiten fertig. Es waren, ohne Zweifel, die besten, die er je geschrieben hatte.

1. Was war an Martins Situation mit seinem zweiten Roman besonders?